Volker Raatz, Dipl.-Dolmetscher